1  Wayªkuluw hashaamayim wªhaa'aarets wªkaal-tsªbaa'aam.

 

2  Wayªkal 'Elohiym bayowm hashªbiy`iy mªla'ktow 'ªsher `aasaah wayishbot bayowm hashªbiy`iy mikaal-mªla'ktow 'ªsher `aasaah.

 

3  Wayªbaarek 'Elohiym 'et-yowm hashªbiy`iy wayªqadeesh 'otow kiy bow shaabat mikaal-mªla'ktow 'ªsher-baaraa' 'Elohiym la`ªsowt.

 

4  'Eeleh towlªdowt hashaamayim wªhaa'aarets bªhibaarª'aam bªyowm `ªsowt Yahweh 'Elohiym 'erets wªshaamaayim.

 

5  Wªkol siyach hasaadeh Terem yihªyeh baa'aarets wªkaal-`eeseb hasaadeh Terem yitsmaach kiy lo' himTiyr Yahweh 'Elohiym `al-haa'aarets wª'aadaam 'ayin la`ªbod 'et-haa'ªdaamaah.

 

6  Wª'eed ya`ªleh min-haa'aarets wªhishqaah 'et-kaal-pªneey-haa'ªdaamaah.

 

7  Wayiytser Yahweh 'Elohiym 'et-haa'aadaam `aapaar min-haa'ªdaamaah wayipach bª'apaayw nishmat chayiym. Wayªhiy haa'aadaam lªnepesh chayaah.

 

8  WayiTa` Yahweh 'Elohiym gan-bª-`Eeden miqedem. Wayaasem shaam 'et-haa'aadaam 'ªsher yaatsaar.

 

9  Wayatsmach Yahweh 'Elohiym min-haa'ªdaamaah kaal-`eets nechmaad lªmar'eh wªTowb lªma'ªkaal wª`eets hachayiym bªtowk hagaan wª`eets hada`at Towb waaraa`.

 

10  Wªnaahaar yotsee' mee-`Eeden lªhashqowt 'et-hagaan uwmishaam yipaareed wªhaayaah lª'arbaa`aah raa'shiym.

 

11  Sheem haa'echaad Piyshown huw' hacobeeb 'eet kaal-'erets ha-Chªwiylaah 'ªsher-shaam hazaahaab.

 

12  Uwzªhab haa'aarets hahiy' (*) Towb shaam habªdolach wª'eben hashoham.

 

13  Wªsheem-hanaahaar hasheeniy Giychown huw' hacowbeeb 'eet kaal-'erets Kuwsh.

 

14  Wªsheem hanaahaar hashªliyshiy Chideqel huw' haholeek qidmat 'Ashuwr wªhanaahaar haarbiy`iy huw' Pªraat.

 

15  Wayiqach Yahweh 'Elohiym 'et-haa'aadaam wayanicheehuw bªgan-`Eeden lª`aabdaah uwlshaamªraah.

 

16  Wayªtsaw Yahweh 'Elohiym `al-haa'aadaam lee'mor mikol `eets-hagaan 'aakol to'keel.

 

17  Uwmee`eets hada`at Towb waaraa` lo' to'kal mimenuw kiy bªyowm 'akaalkaa mimenuw mowt taamuwt.

 

18  Wayo'mer Yahweh 'Elohiym, Lo'-Towb hªyowt haa'aadaam lªbadow 'e`ªseh-low (*) `eezer kªnegªdow.

 

19  Wayitser Yahweh 'Elohiym min-haa'ªdaamaah kaal-chayat hasaadeh wª'eet kaal-`owp hashaamayim wayaabee' 'el-haa'aadaam lir'owt mah-yiqraa'-low wªkol 'ªsher yiqraa'-low haa'aadaam nepesh chayaah huw' shªmow.

 

20  Wayiqraa' haa'aadaam sheemowt lªkaal-habªheemaah uwl`owp hashaamayim uwlkol chayat hasaadeh uwl'aadaam lo'-maatsaa' `eezer kªnegªdow.

 

21  Wayapeel Yahweh 'Elohiym tardeemaah `al-haa'aadaam wayiyshaan. Wayiqach 'achat mitsal`otaayw wayicgor baasaar tachtenaah.

 

22  Wayiben Yahweh 'Elohiym 'et-hatseelaa` 'ªsher-laaqach min-haa'aadaam lª'ishaah wayªbi'ehaa 'el-haa'aadaam.

 

23  Wayo'mer haa'aadaam, Zo't hapa`am `etsem mee`ªtsaamay uwbaasaar mibsaariy lªzo't yiqaaree' 'ishaah kiy mee'iysh luqaachaah-zo't.

 

24  `Al-keen ya`ªzaab-'iysh 'et-'aabiyw wª'et-'imow wªdaabaq bª'ishªtow wªhaayuw lªbaasaar 'echaad.

 

25  Wayihªyuw shªneeyhem `ªruwmiym haa'aadaam wª'ishtow wªlo' yitªboshaashuw.